Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Puddingform etc

  • 1 umstürzen

    (trennb., -ge-)
    I v/t (hat)
    1. knock over
    2. POL. overthrow, topple
    II v/i (ist) Gegenstand: fall down ( oder over); Baum bei einem Sturm: be blown over; umgestürzt
    * * *
    to overthrow; to knock over; to upset; to overturn; to topple
    * * *
    ụm|stür|zen sep
    1. vt
    to overturn; Puddingform etc to turn upside down; (fig) Regierung, Staat, Verfassung to overthrow; Demokratie to destroy
    2. vi aux sein
    to fall; (Möbelstück, Wagen etc) to overturn
    * * *
    (to defeat and force out of power: The government has been overthrown.) overthrow
    * * *
    um|stür·zen
    I. vi Hilfsverb: sein to fall
    II. vt Hilfsverb: haben
    ▪ etw \umstürzen to knock sth over, to overturn sth; (politisches Regime etc.) to overthrow, to topple
    * * *
    1.
    transitives Verb overturn; knock over; (fig.) topple, overthrow <political system, government>
    2.
    intransitives Verb overturn; <wall, building, chimney> fall down
    * * *
    umstürzen (trennb, -ge-)
    A. v/t (hat)
    1. knock over
    2. POL overthrow, topple
    B. v/i (ist) Gegenstand: fall down ( oder over); Baum bei einem Sturm: be blown over; → umgestürzt
    * * *
    1.
    transitives Verb overturn; knock over; (fig.) topple, overthrow <political system, government>
    2.
    intransitives Verb overturn; <wall, building, chimney> fall down
    * * *
    (Politik) v.
    to overthrow v.
    (§ p.,p.p.: overthrew, overthrown)
    to topple v. adj.
    upset adj. v.
    to be blown over expr.
    to be knocked down expr.
    to fall down v.
    to fall over v.
    to knock over v.
    to overturn v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > umstürzen

См. также в других словарях:

  • Puddingform — mit Bajonettverschluss des Deckels Eine klassische Puddingform für warm gegarte oder gebackene Puddinge ist ein konisch nach unten zulaufender Topf aus Blech. Meist hat die Form ein Volumen von etwa 1½ bis 2 Litern und einen fest schließenden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»